The level is the area's own level, or the encounter's when it sets one. A range means the area follows the party: its highest level, held inside that range. HP and Attack on Normal, HP on Hard; Easy has Normal's HP. Placed enemies can carry a level offset of their own on top (not read yet).
